P          r          o          s          e                   

Say your prayers in Spanish.

  (a bilingual one act play)

Characters:

Elementary age boy: Julian

His dead father: Speaking from off stage.

 Julian:  [walking and singing a song to himself not really paying attention to anything]   …and I will sail my vessel till the river runs dry, like a bird upon the wind these waters are my sky, I'll never reach my destination  [interupted]

 Papa:    Julián!  Julián!

 Julián:   Who's there? Leroy, if that's you I'm going  to… [interupted]

 Papa:     JUNIOR! Soy yo.

 Julián:   Dad?   Dad, is that you?

 Papa:   Carne y hueso, uñas y cabello... Digo, si es tu papa.

 Julián:  But the funeral, dad you died, its been three weeks, aunt vivian cooks for us, mom just cries...

 Papa:  En que vivo, pero no vivo, tampoco yo lo entiendo,  pero una gran urgencia y necesidad de decir lo que mi corazón  Encarga  me siento

 Julián: Have you talked to anyone else yet? Carlitos or Cesy? You spoke to mom I bet

 Papa:  Lo trate, pero solo tus oídos los funcionales lo encontré.      Que hora es?

 Julian: What?

 Papa:  Que hora es?

 Julián:   You mean to tell me there's time after death?

 Papa: La razón por preguntar, mi hijo   es para ti. Pues,      que razón

 Julián:  Forty minutes past three.

 Papa:  Mijo,  eres el mas chico de esta familia, hay que evitar los problemas y animar a tu  mama y Cecilia. No debes fumar, ni andar con amigos, y que regreses a casa temprano mi hijo…   de hablar de la escuela,  porque quedas, por tanto?

 Julián:  The teacher wouldn't let me leave.

 Papa:  Estas castigado?

 Julián:    I was leading the class, every day its the same, by 10:30 we're bored, and stand up's my game

 Papa:  Ya basta y escucha  porque te veo perdido     eres muy inteligente, puedes ir te al College  ¿Entendido?   Ya sé que es mucho estudiar como bueno, pero Julián, eres tu quien puede ser algo.

 Julián:   OK dad I'll try, but it won't be that easy, I'm tellen you dad my class really needs me.

Papa: Y lo más importante mi niño querido,  

 Julian:  uh-huh

 Papa:  Cuando hablas con Dios…

 Julián: yeah Dad.

 Papa: que usas  Castellano.

 Julián:  caste-what, hey dad, I don't understand  if only you learned to speak english my man.

 Papa: por eso te digo, su amor por pais y cultura    -perdido-  hombre es critical entender tus raises, la patria no cambia…

                         [Julián exits singing in Spanish]

 Fade out.

        Justin Olmanson

P     o     s     s     i     b     i     l     i     t     y  

H     o     m     e